TU NO ESTAS SOLO EN ESTE MUNDO si te ha gustado algun artículo , compártelo, envialo a las Redes sociales, Twitter, Facebook, : Compartamos el conocimiento

domingo, abril 27, 2008

LA SEGUNDA: Historia del romance que nació en la Corte de Apelaciones

Historia del romance que nació en la Corte de Apelaciones
El la invitó varias veces al Teatro Municipal, pero ella lo rechazaba diplomáticamente, hasta que un día aceptó ir a escuchar a la Orquesta Filarmónica de Santiago... En febrero recién pasado la amistad se transformó en algo más. 
 
 
 

http://www.lasegunda.com/edicionimpresa/imagenes/0425S00801.JPG

 

http://www.lasegunda.com/edicionimpresa/imagenes/0425S00802.JPG


En los tribunales nunca se les ha visto juntos. Menos ahora que se "filtró" que en febrero iniciaron un romance. 

Y es que si hay algo que tienen en común los ministros de la Corte de Apelaciones Gloria Ana Chevesich (Gloriana para sus cercanos) y Carlos Gajardo es el tremendo celo por su vida privada.

Aunque no son los primeros -en 2003 hubo otro romance en el vetusto edificio de tribunales, aunque esa vez fue con el escenario de la Corte Suprema-, sin lugar a dudas esta relación es la que genera mayor interés en el foro santiaguino. 

Especialmente por la figuración de la magistrada, que se hizo conocida cuando asumió el caso Mop-Gate y no trepidó en procesar a un ex ministro de Estado, a altos directivos del Mop y hasta un primo político del ex Presidente Ricardo Lagos quien, además, tuvo que responder por oficio las dudas de la implacable jueza.

Su temple, al menos en una mirada externa, sólo estuvo en riesgo en el 2004 cuando, tras una serie de acusaciones sobre filtraciones del caso, murió abruptamente su marido por 25 años, el abogado Andrés de la Maza. Duelo que la sumió en una profunda tristeza que sólo logró sobrellevar con su dedicación al trabajo.

Ese mismo año llegó a Santiago Carlos Gajardo a asumir un cupo en la Corte de Apelaciones.

A él le gusta el cine europeo



Catorce años mayor que ella, este abogado santiaguino (63) hizo gran parte de su carrera judicial de 32 años en regiones. Comenzó su trayectoria en el norte en 1976, como secretario del juzgado de letras de Chañaral. Luego pasó a ser juez en Andacollo, en La Serena y Coquimbo.

En junio de 1983 una nueva destinación lo llevó a Punta Arenas, donde estuvo cuatro años y medio hasta que en los primeros meses de 1988 retornó al norte como relator de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. En esa ciudad fue nombrado ministro de la Corte de Apelaciones en 1995.

Separado, con hijos mayores de edad, se instaló en un departamento en Ñuñoa y reactivó su gusto por lo artístico, la música y las películas. Especialmente por el cine-arte, sobre todo el europeo. Por eso es que se ha transformado en un habitué de la sala "El Biógrafo" del barrio Lastarria.

Ella es de estrictos hábitos

A ella le gusta cultivar su elegancia en el vestir, ama la literatura y la música además de cumplir una serie de estrictos hábitos de salud, como beber tres litros de agua al día, ir al gimnasio y andar en bicicleta.

Musa inspiradora de su fallecido marido -que le escribió dos libros (de circulación restringida)-, no ha tenido una vida social muy activa, precisamente porque De la Maza era reacio a ese tipo de contactos.

Tampoco le gusta la exposición mediática. Nunca ha dado ninguna entrevista, salvo algún escueto comentario sobre un fallo.

Y no le gusta ser objeto de imprecisiones o mentiras. Por eso es que hace un par de años se molestó visiblemente cuando la vincularon sentimentalmente a un ex supremo, situación que fue desmentida incluso en un comunicado de la Corte.

El mismo signo zodiacal

Celebran sus cumpleños con muy pocos días de diferencia. Gajardo el 28 de octubre y Gloriana el 4 de noviembre. Ambos, entonces, son del signo Escorpio. Un signo intenso, dicen los astrólogos, que posee una energía emocional única en todo el zodiaco. 

Por eso es que los dos son trabajólicos, optaron por el Poder Judicial como una forma de servicio público y llegan temprano a sus oficinas. 

El, a las 7:30 horas, especialmente ahora que está abocado al fallo del caso de los hermanos Vergara Toledo, el cual analiza minuciosamente en su oficina del cuarto piso de los tribunales.

Chevesich llega media hora más tarde para hacerse cargo de sus labores en alguna sala de la Corte o en el privado que hace poco le asignaron en el tercer piso.

Claves del pololeo

Esas coincidencias en sus personalidades, más la veta cultural, se han convertido en las claves de este "pololeo" que al parecer aún no tiene planes diseñados para el futuro.

Quienes les conocen aseguran que fue él quien la conquistó con constantes invitaciones a conciertos al Teatro Municipal, ya que ambos comparten el gusto por los clásicos.

La ministra diplomáticamente lo rechazó en varias ocasiones, hasta que un día aceptó acudir a un concierto de la Orquesta Filarmónica de Santiago. Allí, con el telón de fondo de las rojas butacas del Municipal, entre compases y melodías, poco a poco comenzó a surgir una fuerte empatía. 

No hubo una notificación oficial a la Corte

En febrero la relación cristalizó en algo más. Fue entonces cuando ambos decidieron contarle lo que vivían a algunos supremos, amigos de Gajardo.

No fue una notificación oficial, como se dijo, sólo informar de lo ocurrido como una muestra de transparencia. El incluso esbozó la posibilidad de trasladarse a la Corte de San Miguel si a futuro hay matrimonio, dado que el Código Orgánico de Tribunales prohíbe es que dos cónyuges o personas con parentesco se desempeñen en la misma jurisdicción. 

"Hay que ser muy transparentes en todo" dijeron Gajardo y Chevesich a sus amistades al explicar por qué se apuraron en informar de la relación.

Lo que no quieren por ningún motivo es que vayan a surgir comentarios malintencionados que puedan poner en tela de juicio su tarea en la Corte. Algo así como que se pusieron de acuerdo en algún caso o que la opinión de uno afectó la decisión de otro.

Sus amigos les insistieron que nadie duda de la honestidad de ambos, pero ellos prefirieron actuar sobre seguro.

Criterios desiguales en el Mop-Gate

De hecho todos recuerdan que no siempre tuvieron iguales criterios en el bullado caso Mop-Gate que ella instruye y que Gajardo ha tenido que ver en segunda instancia.

Por ejemplo, a fines de 2004, cuando Chevesich incautó los correos electrónicos de la Coordinadora General de Concesiones, los funcionarios presentaron un recurso en su contra, Gajardo dio la unanimidad para indicar que ella "actuó legalmente y con ponderación".

Sin embargo, un año más tarde, en diciembre de 2005, la interpretación jurídica los puso en veredas opuestas. Chevesich se negó a aplicar la prescripción en el episodio "Délano" del caso MOP. 

Pero Gajardo y la ministra Amanda Valdovinos sí lo hicieron y permitieron que los procesados en la causa, como el ex jefe de gabinete del presidente Ricardo Lagos, Matías de la Fuente, vieran anulados los cargos de fraude al fisco que había en su contra.

¿Quién se ganó la Lotería?

A nivel de las familias de ambos, se comenta que la nueva relación genera simpatías, pero hubo de parte de algunos cierta reticencia cuando el asunto llegó a los medios de comunicación.

En el ámbito laboral sus colegas lo tomaron alegremente, y al que más molestan con tallas es al ministro Gajardo. Le dicen que es muy envidiado y que se ganó la Lotería con Chevesich. 

El se ríe y sólo les responde: "A lo mejor es ella quien se ganó la lotería". 

"Hay que ser muy transparentes en todo", dijeron Gajardo y Chevesich a sus amistades al explicar por qué se apuraron en informar de su relación en la Corte Suprema.
Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Las 20 más lindas del mundo

Las 20 más lindas del mundo

La prestigiosa revista FHNY difundió el ránking de las famosas más sensuales y algunos resultados sorprenden. Las "tapadas" y las más conocidas en una galería para el recuerdo

Galería de imágenes; haga click aquí
Galería de imágenes; haga click aquí  Galería de imágenes

 

Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN ARGENTINA Y MEXICO, NOTICIAS

Delegación local participó del lanzamiento del premio a la ...
Noticias Mercedinas - Mercedes,Buenos Aires,Argentina
... jóvenes empresarios de la Provincia de Buenos Aires que se hayan destacado en él ultimo año en exportación, innovación y responsabilidad social empresaria.
Ver todos los artículos sobre este tema

Intervención de Alberto Castelazo y López, Presidente de FUNDAR en ...
Presidencia de México (Comunicados de prensa) - Mexico
Inscritos dentro de las tendencias globales en materia de responsabilidad social, convocamos el compromiso de empresas socialmente responsables, ...
Ver todos los artículos sobre este tema

Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

=?iso-8859-1?Q?[Posible SPAM]=20?= Tiempos de gestión

Tiempos de gestión
Diálogo social y progreso (I)

http://www.teldeactualidad.com/img/secciones/opinion/ignaciomoranopinion2.jpg

Ignacio Morán Rubio
Si hemos de ser sinceros, habrá que reconocer que esta no es precisamente una de las fortalezas de los últimos treinta años de convivencia democrática en nuestra ciudad. Ello merma, en mi opinión, de forma considerable el enorme éxito alcanzado en otros órdenes que afectan a la vida de los teldenses. Ha sido demasiado habitual gobernar contra alguien, negociar contra alguien, construir contra alguien…mejorar contra alguien. Desde luego no es momento de profundizar en estas actitudes pero todos sabemos que no resultaría difícil poner cara y nombre a cada una de las partes de la frase. 

Si compartimos esta percepción y entendemos que la base de la comunicación la encontraremos en el diálogo y no en el discurso. Si damos por bueno que en este gobierno se entiende que el mejor camino hacia el progreso y la satisfacción ciudadana es la concertación. Si asumimos que el respeto de las partes, el compromiso y la corresponsabilidad están al final de cualquier negociación…entonces estaremos asentando las condiciones más importantes del diálogo social en esta ciudad y resultará más sencillo avanzar hacia la definición que la Organización Internacional del Trabajo trata de establecer sobre esta cuestión: "…todo tipo de negociaciones y consultas entre empleadores y empleados sobre temas de interés común". 

En este camino todos hemos de romper las inercias que tratan de llevarnos a posiciones de chantaje, a la imposición y en definitiva a la fuerza. Unos síntomas que delatan inseguridad y desde luego constituyen la antítesis de cómo ha de ser cualquier solución negociada. Como atinadamente definiría el poeta "¿tu verdad? No, la Verdad y ven conmigo a buscarla. La tuya guárdatela". 

Existen dificultades objetivas que dificultan la percepción social de estos procesos de concertación entre los representantes políticos y los empleados públicos: Es una idea ampliamente compartida por los ciudadanos/as que los empleados/as municipales gozan de una estabilidad y condiciones laborales que no tienen otros trabajadores. Lo es también el hecho de que el compromiso y la dedicación de algunos/as es manifiestamente mejorable… 

Es obvio, y ello no es imputable a los empleados/as sino a los poderes políticos, que era y es necesario establecer norma, criterio, igualdad de oportunidad, incentivo…y planificación organizativa de la primera institución municipal. Es necesario rebajar el "estrés" político al que, equivocadamente, se somete al personal municipal. También resulta evidente una realidad económica que deja poco margen. No ayuda tampoco una representación sindical tan fragmentada…Pero hay otros muchos factores que nos animan al compromiso y al acuerdo: 

- La voluntad política y el compromiso manifiesto y público de las partes. 
- La amplia libertad sindical y el acceso a información veraz de las cuestiones objeto de negociación. 
- La amplitud y solidez de la cobertura legal que protege y alienta este diálogo. 
- La exigencia de la ciudadanía que difícilmente entenderían posiciones maximalistas por ninguna de las representaciones. 

En todo caso y por encima de unas y otras consideraciones, las secciones sindicales que representan organizaciones de amplia implantación en Canarias y los representantes de fuerzas políticas con acreditada vocación social, deben ofrecer una imagen de compromiso y atender a esa máxima histórica de que la inteligencia y el progreso social ha de buscarse siempre en el diálogo, en la negociación tenaz y si es posible en el acuerdo. 

Ignacio Morán Rubio es director de Gobierno de Recursos Humanos, Salud Laboral y Prevención de Riesgos del Ayuntamiento de Telde.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

hiperactividad puede acarrear inadaptación social y v

El trastorno de hiperactividad puede acarrear inadaptación social y violencia
La superdotación exige una educación especializada, destacan los expertos en el Congreso de Psicología de Oviedo

  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
 
 MULTIMEDIA
Oviedo, Elvira BOBO

El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (TDAH) que padecen entre un uno y un cuatro por ciento de los niños puede acarrear problemas de inadaptación social -incluso delincuencia- en la edad adulta. Ésta es la tesis que sostuvo ayer Michael Gill, profesor del Departamento de Psiquiatría del Trinity College de Dublín, durante la última jornada del Congreso Internacional de Psicología y Educación celebrado en Oviedo. Gill destacó que el trastorno «no se debe a un gen determinado», sino que se explica por la interacción de un «complejo desorden genético y el entorno familiar, educativo y social en el desarrollo del niño». El experto destacó, asimismo, «la importancia de seguir indagando en el genoma humano en busca de las claves que posibiliten entender bien las bases biológicas» del TDAH y así mejorar las estrategias preventivas y el tratamiento farmacológico.

Julio Antonio González-Pienda, presidente del congreso, recordó que la edad crítica para detectar los casos de hiperactividad se sitúa entre los 6 y los 7 años, cuando los padres se encuentran con niños especialmente impulsivos, en constante movimiento y con problemas para fijar la atención. Cuando estos niños crecen, si su base genética se mezcla con un entorno inadecuado y no se tratan correctamente, «pueden llegar a la violencia o a altos consumos de drogas», advirtió Gill.

«Cuando las necesidades de un niño y la oferta escolar no caminan juntas, el pequeño -o adolescente- se aburre y puede bajar su rendimiento escolar o mostrar comportamientos inadecuados», señaló ayer Waltrud Rosner, directora del Centro Nacional de Austria para la investigación en dotación. Por ello es necesario que el niño reciba una educación más exigente si la demanda, «incluso aunque no esté diagnosticado de superdotación», señaló. «Es necesario que se flexibilice el sistema educativo y se abandone la enseñanza para la masa de alumnos» atendiendo a las necesidades específicas de cada uno, como ocurre en Finlandia, añadió.

Y es que existen distintas formas de inteligencia humana, declaró González-Pienda, las llamadas «inteligencias múltiples» que están recogidas por la nueva ley de Educación, especialmente para adaptar las necesidades de los alumnos en Educación Infantil. «La idea de plantear el sistema educativo pensando en un alumno medio está superada», recalcó el presidente del congreso, destacando la importancia de atender a la heterogeneidad. Rosner subrayó también que la formación de los profesores es fundamental para tratar a los niños con discapacidades. Y es que, aunque la superdotación tiene un componente genético del 50 por ciento, el resto es, comentó, un «gran margen de intervención para fomentar capacidades».
Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

SP FIDELITY DESARROLLA LAS FIESTAS DE IMAGEN DE RON BARCELÓ

REGALOS PROMOCIONALES

 

SP FIDELITY DESARROLLA LAS FIESTAS DE IMAGEN DE RON BARCELÓ

Sección patrocinada por:
Click aquí

Nota de prensa:

La agencia de marketing integral y comunicación ad-hoc SP Fidelity (www.spfidelity.com) está desarrollando con total éxito las fiestas de imagen de Ron Barceló (www.ron-barcelo.com), correspondientes a la temporada de invierno. Según el director de Proyecto, Mateo Navajas, "en esta campaña de activación –llevamos más de diez años ejecutando este tipo de eventos para la marca-, hemos conseguido crear un mundo onírico que representa el deseo, la atracción y la pasión, señas de identidad y de conexión entre este ron dominicano y sus consumidores".

Los locales más premium de ciudades de toda España albergarán un total de 300 fiestas, que, atendiendo al aforo máximo disponible, se dividen en Fiestas Deseo, Gran Deseo y Macro Deseo -la última de ellas acaba de celebrarse en la discoteca "Oxi", Ponferrada (León)-. Bajo el claim de la marca "Un mundo de deseos", estas fiestas de imagen "sirven de escenario para diversas acciones promocionales -como el sorteo de 24 viajes a República Dominicana-, y espectáculos visuales impactantes -diseñados específicamente para la marca-, como acrobacias aéreas y malabares con luz", señala la ejecutiva de cuenta, Anahí Hernández. 

Respecto a la mecánica de la fiesta, el coordinador de eventos, Iván Nadal, explica que "todas las personas que consumen Ron Barceló reciben un regalo directo y un carnet para participar en los diferentes juegos electrónicos con los que pueden conseguir otro regalo extra. También obtienen un testigo de consumo de luz química y la oportunidad de hacerse en el photocall de la marca una divertida foto, que pueden descargarse posteriormente de la web (www.ron-barcelo.com)".

La campaña gráfica, obra del director creativo José San Martín, se difunde en numerosos soportes personalizados con la marca: un globo sobre el que se proyectan a tiempo real las entrevistas que un animador va realizando al público; una máquina táctil con información sobre las promociones vigentes y una visita virtual a la web; paneles luminosos redondos con luz simulando la luna; globos gigantes; moqueta; proyecciones de gobos; stand y regalos, entre otros. "Con todo ello pretendemos reforzar el posicionamiento de Ron Barceló", indica San Martín.

Los responsables que llevan a cabo el proyecto en SP Fidelity son Mateo Navajas, director de Proyecto; José San Martín, director creativo; Anahí Hernández, ejecutiva de cuenta; Iván Nadal, coordinador de eventos; Javier González, diseñador multimedia; y José Carlos Jiménez, diseñador gráfico. 

Esta campaña estará en activo hasta principios de julio, para posteriormente dar paso a las fiestas de imagen de verano de la marca, sobre la que ya está ultimando detalles SP Fidelity con la compañía importadora de Ron Barceló en el mercado españo

Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en REGALOS PROMOCIONALES  -  RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Inversionistas extranjeros, agentes económicos y políticos chilenos y extranjeros

Diirigido a inversionistas extranjeros, agentes económicos y políticos chilenos y extranjeros
Solicitud de Información general sobre inversión extranjera
Información verbal y escrita sobre el clima de inversión en Chile, información general relativa a como invertir en Chile, procedimientos para acogerse al Estatuto de la Inversión Extranjera (DL 600), entrega de publicaciones elaboradas por la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras como actividades de promoción y difusión de las iniciativas tendientes a incentivar el ingreso de capitales extranjeros, entrega de informes estadísticos de inversión extranjera DL 600.

Las consultas relativas a las materias que atiende la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras provienen de los más variados usuarios, y se reciben personal o telefónicamente y por escrito vía carta, correo electrónico o fax . El personal de laVicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras da respuesta inmediata si está disponible, entrega el material solicitado, si procede, o compromete una fecha para responder. Por otra parte, orienta a los usuarios hacia donde dirigirse para complementar o solucionar sus dudas.

En las dependencias de la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones ExtranjerasTeatinos 120 Piso 10 Santiago, telefonos 6885554 - 6883113, sitio web institucional, correo electrónico o fax.

El trámite esta dirigido inversionistas extranjeros, agentes económicos y políticos chilenos y extranjeros, cámaras de comercio binacionales, representaciones diplomáticas y consulares, organismos internacionales y agencias gubernamentales extranjeras, Ministerios, Banco Central de Chile, Instituto Nacional de Estadísticas, Servicio Nacional del Turismo, ProChile, Corporación de Fomento de la Producción, asociaciones gremiales y empresariales, estudiantes y público en general.

El usuario debe ponerse en contacto con la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras, ya sea de manera presencial en las dependencias del servicio o vía teléfono, fax, correo electrónico o a través del sitio web institucional.

En el caso de que los usuarios requieran de una cantidad importante de material impreso disponible para distribución se exige documentar el tipo de evento en el que su utilizará el material y la entidad responsable de ello. Esto ocurre preferentemente con usuarios Institucionales o del Sector Privado, para la realización de conferencias, eventos en el exterior u otros.

Información verbal y escrita sobre el clima de inversión en Chile, información general relativa a como invertir en Chile, procedimientos para acogerse al Estatuto de la Inversión Extranjera (DL 600), entrega de publicaciones elaboradas por la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras como actividades de promoción y difusión de las iniciativas tendientes a incentivar el ingreso de capitales extranjeros, entrega de informes estadísticos de inversión extranjera DL 600.


Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

'Lusosphera: Remembering the Carnation Revolution'

'Lusosphera: Remembering the Carnation Revolution'
by Paula Góes




It was a beautiful party
I was very pleased
I've still kept stubbornly
an old carnation for me
They have wilted your party
But they must have forgotten a seed
in some corner of the garden
 (Song by Chico Buarque, to whom I beg forgiveness for my translation)

In April 25 1974, 34 years today, Portugal's 40-year fascist dictatorship, the longest in the history of Western Europe, came to an end with the Carnation Revolution, a leftist, military-led coup d'état. On that morning people went out to the streets despite the advice to stay at home, but instead of blood shed, bullets were swapped for flowers. There was a surprisingly peaceful overthrow of the dictatorship of Antônio de Oliveira Salazar and his successor, Marcelo Caetano, in which the population held red carnations and tucked them into the soldiers' rifle barrel. The second aim of the revolution was the cessation of the war in Africa.

With the too rapid independence for its African colonies, a violent civil wars shook Angola, Mozambique was made independent the year after but only found peace in 1992 and East Timor was seized by force by the Indonesia a year later. Other colonies, like Cape Verde, were left poor to despair. Despite the decolonization process being considered a shambles, the revolution enjoys popular support today and many Portuguese speaking bloggers, from these countries and around the world, dedicated a post to it.

Lusofolia [pt] publishes the video above, 'Tanto Mar' is a song-homage composed by Brazilian Chico Buarque, which was later censored as Brazil was enduring its own dictatorship. The blogger  says:

... tão distante já, é comovente relembrar daqui de longe o dia em que foram as mulheres que ofereceram flores aos homens. Um abraço a todos e a todas.

... it is so distant now, it is moving to remember from here, so far away, the day in which it was the women who offered flowers to men. A hug to all ladies and gentlemen.

CBugarim [pt], who was born under the Portuguese rule in Angola, says:

Festejo a Paz e o Progresso em Angola e o facto de a distância não me ter separado da minha Família e amigos mais queridos. Presto a minha homenagem a todos aqueles que pagaram com as suas vidas a factura da Liberdade e da Paz.

I'm cheering for the Peace and Progress in Angola and the fact that the distance have not separated me from my dearest family and friends. I pay my homage to all those who paid with their lives the bill of Liberty and Peace




From Maputo, Mozambique, Marta [pt] has been publishing April 25 inspired posts all day with poems, links to video and images, such as the one above.

From Macau, Leocardo [pt] explains the relationship the society has with the historic day:

Em Macau o Dia de Cravos bateu com pouca força. É uma sociedade muito conservadora que se pela pelos santinhos, missas e procissões. Talvez seja por isso que alguma da beatada da metrópole se deu tão bem com os ares de cá. Talvez por isso não compreendam que afinal é o povo quem mais ordenha (ordena, bolas!). As actividades do 25/4 resumem-se ao feriado no Consulado, da Escola Portuguesa, e ao protocolo da praxe. Sempre presentes estão os habituais papa-eventos, que vão lá seja qual for o orador.

In Macau the Carnations Day hit with little strength. It is a very conservative society which goes after little saint images, masses and processions. Perhaps it is why some of the church-blissful ones from the metropolis did so well with the airs over here. Perhaps that is why they don't understand that it is actually is the people who do most milking (I mean who order!). The activities of 25/4 holiday lie in the consulate, the Portuguese School, and the usual protocol. There are the usual party-goes, who will be there whatever the speaker is.

From East Timor, Frederico Duarte Carvalho [pt] suggests a book by Nuno Simas which shows how the US new exactly what was going on in Portugal, unlike the popular believe.



Podem encontrar aqui os originais dos arquivos norte-americanos. O Nuno Simas, contudo, começa o livro com a defesa da versão oficial de que os EUA estavam a "leste" em relação ao golpe que preparava para o dia 25 de Abril de 1974 e, mais à frente, cita Henry Kissinger a queixar-se de que os EUA não tinham de andar a prever golpes pelo mundo fora. Dito assim, parece mesmo que nada se sabia...


You can find the original US archives here. Nuno Simas, however, starts the book defending the official version that the U.S. were "east" when it comes to to the coup that it is preparing for the day April 25, 1974, and ahead, cites Henry Kissinger to complain - that the U.S. did not have to walk to anticipate moves by the outside world. Having said so, it seems that nothing was known ...



From Portugal, Alder Pinoca [pt] publishes the image above, says that remembers little of the sheer happiness around from the day in his childhood and asks when the promised 'Freedom Day' will actually come:



E diziam que a liberdade estava a passar por ali e que tinha vindo para ficar porque a defenderiam.
Era o 25 de Abril de 1974. Tantas palavras promissoras eu ouvi, a tantas alegrias eu assisti.
E agora, hoje, neste momento, onde estará a liberdade e a alegria que guardei no cofre das minhas memórias de criança?
É isto a liberdade? É isto a democracia? A justiça?
O 25 de Abril, sempre! É isto?

And they said that freedom was coming through and that there it was there to stay because they would defend it.
It was the April 25, 1974. So many promising words I heard, I watched so many joys.
And now, today, today, where is the freedom and joy that kept safe in my childhood memories?
Is this freedom? Is this democracy? Justice?
April 25, always! Is this it?

On the other hand, also from Portugal, Tiago R Cardoso [pt] laments that the young generation of today do not appreciate the April 25 and do not know how to protest when need to do so:



A actual juventude está afastada do 25 de Abril, dá-lhe pouca importância, acha que a liberdade e todos estes direitos que tem caíram do céu, quando são fruto de anos de lutas, de acumular de frustrações e injustiça, que culminou na a revolta contra "o estado a que chegamos" [...] "O 25 de Abril não é monopólio de uma geração nem de uma força política", quem me dera que muitos ouvissem e entendessem..


The youth of today is far away from the April 25, they give it little attention, they believe that freedom and all these rights that they have have dropped from the sky, whereas they are the result of years of struggles, accumulated frustration and injustice, which culminated in the revolt against "the state we have reached. [...] "April 25 is not monopoly of a generation or a political force," I wish  they would hear and understand this."

You can read an article by Mozambican author Mia Couto about the revolution here.




Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES    y asesorías a nivel internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile